to anchor

he's come to anchor somewhere--come along then;

他已经在什么地方抛锚喽…那么，跟我来吧；

In a year or so, you will see a variant of this as the local degree to anchor us in these locations.

再过一年左右，你会看到这个学位变身为本土学位，牢牢确立我们在这些地区的地位。

The best plan is to anchor everything in one proposal.

最好的方案是把一切都维系在一个提案中。

The taproot grows straight down to anchor the tree and reach for deep water.

主根垂直向下生长，以固定树身，并吸取深处的水分。

The paper makes analysis to anchor bolt types, anchoring parameter, parent mental performance and acting force features combining with the actual situation.

文章就锚栓品种、锚固参数、基材性能及作用力性质等因素结合实际展开分析。

Well, we definitely have to anchor it at both ends.

肯定是两端都要固定住的。

I'd have time to anchor the cabinet to the wall.

我就有时间把储藏柜固定到墙上

Representative: What happened before you wanted to anchor?

代表：在你准备抛锚前出现了什么问题？

I intend to anchor my larger headed and red nation ancestors to guide my ascension to be complete.

我意愿锚定我那些更大头部的红族祖先，来引导我的提升为完全提升。

In former times you all had made the decision to anchor this energy on earth.

在之前你们都曾决定要把这个能量锚定在地球上。

Membranes also provide structural support and act to anchor intracellular structures.

膜还提供结构的支持，对细胞内的结构起固定作用。

That process of always getting up at the same time helps to anchor the circadian rhythm.

总要每天在同一个时间起床的方法可以帮你固定住一个生理的节奏。

The main method is to anchor the ligand on organic polymer or inorganic carrier, which can be recovered by separation from system after reaction.

主要的方法是将配体负载于有机高聚物或无机载体上，反应结束后将其从体系中分离，达到回收的目的。

Crown roots are main components of the fibrous root system and important for crops to anchor and absorb water and nutrition.

冠状根是须根系的主要组成，对作物的固着和养分、水分吸收有着重要意义。

There's a safe place to anchor in the south, behind a little island called Skeleton Island.

岛南面有个安全的地方可以下锚，就在那个叫骷髅岛的小岛后面。

I intend to anchor and live in a light earth dream that supports my continued evolution.

我意愿锚定和生存在支持我继续进化的地球光明梦想之中。

A clustering-based approach to anchor shot detection for news video

一种基于聚类的主持人镜头检测算法

The silylation of mesoporous molecular sieve is an efficient way to anchor nonpolar organic group in the structure.

介孔分子筛的硅烷化是一种有效地在介孔分子筛骨架引入非极性有机基团的方法。

It is the key to anchor the pre-stressed steel strand in unbonded pre-stressed concrete beam.

无粘结预应力混凝土梁预应力钢绞线的锚固是梁建立预应力的关键。

Boats, meanwhile, won't be allowed to anchor there-instead, going to the opposite side of the island.

同时，船只不允许停靠在那里，而是去海岛的另一边。

They want me to anchor the news tonight.

他们要我去主持今晚的新闻。

I intend to anchor the new boundaries of true spiritual law.

我意愿锚定真正灵性律法的新界域。

Ultimately, you want to anchor these new techniques within the culture of your organization.

最终，您希望在您的组织培训中稳固这些新的技术。

During tests, the influence to anchor performance of anchor length, inner angle of barrel and the force on wedge have been studied.

本文对不同长度和锚杯内壁倾角的夹片式锚具的抗疲劳性能进行了试验研究。通过试验证明了该类锚具具有良好的动力抗疲劳性能。

Establish new models in order to anchor the company into local community

建立新的模式使企业融入当地社会

The new national boundaries of that country were fixed after the war. I INTEND TO ANCHOR THE NEW BOUNDARIES OF TRUE SPIRITUAL LAW.

这个国家的新国界是战后划定的。我意愿锚定真正灵性律法的新界域。

Let us ask earth for Marias or angels to anchor in the four corners of one's home.

让我们请地球玛丽天使们来锚定你居所的四个角落。

In oceans around the world, clear and well-circulating waters encourage corals to anchor and grow.

无论是世界上的哪片海洋，只要海水清澈并循环良好，珊瑚就会落地生根、茁壮生长。

I now have some facts to anchor memory, fragments to fill absence.

现在，我了解了一些事实可以寄托回忆，也有了一些片段来填补母亲不在身旁那段记忆的空白。

So best to anchor the gel type resin, vinyl ester.

因此锚栓的胶体类型最好为乙烯基酯类树脂。